В сообществе машинного обучения на Reddit один из пользователей задал интересный вопрос.
Вопрос
У моего отца диагностирован Боковой амиотрофический склероз, болезнь, при которой начинается деградация двигательных нейронов, что приводит к параличу и смерти. Эффективного лечения нет, и люди с таким диагнозом живут обычно не более 3-5 лет. Однако, у моего отца болезнь прогрессирует быстрее чем обычно — от способности ходить в октябре до потребности в коляске сейчас.
Сегодня, к моему ужасу, я обнаружил, что он достиг стадии болезни, влияющей на его голос. Следующая стадия — неспособность говорить. Я реально боюсь забыть как он звучит и я намерен создать как можно больше записей с его голосом.
Мне стало интересно, знает ли кто метод, который использует машинное обучение для захвата его голоса и создания новых записей. Было бы замечательно, если бы было что-либо для преобразования текста в речь. Не только потому, что я смогу помнить его и поделиться его голосом с моими будущими детьми. А так же как синтезатор его речи сейчас, чтобы он все еще мог говорить своим собственным голосом.
Я сталкивался с одной или двумя компаниями, которые утверждали, что делают подобное для настройки интервью, но связавшись с ними я не добился особого успеха.
Любая помощь приветствуется. Если это неправильное место для поста, пожалуйста, дайте мне знать.
sverzij
Лично меня этот вопрос очень заинтересовал. Желание сохранить нечто большее от родных после их смерти может стать серьезной темой в будущем. Например новый уровень живых фото, или будильник с голосом почившей матери (я знаю, что звучит жесть крипово сейчас!!! Но в этом что-то есть)
Какой же ответ?
Пользователь с ником kjearns дал очень развернутый ответ. Ключевые слова для вопроса: «voice banking» (голосовой банкинг) и «phrase banking» (фразовый банкинг).
Phrase banking это когда ваш отец предварительно записывает набор фраз, которые можно воспроизвести позже. Это менее продвинутая и более надежная технология доступная уже сегодня. Применять этот метод стоит в дополнение к чему-либо еще, так как он гарантирует 100% сохранение голоса отца таким, как и сегодня, но только в виде определенного набора фраз.
Технологии не смогут восстановить то, что было утеряно. А потому в случае быстрой деградации фразовый банкинг может быть лучшим решением.
Voice banking это более продвинутая технология, но менее надежная. Тут так же берут записи голоса отца (можно использовать Phrase banking) и используя машинное обучение синтезируют искусственный голос, который будет звучать так же. Компании, предлагающие подобные услуги сейчас, имеют посредственный результат, но это лучше, чем ничего.
Точно можно сказать, что эта технология будет ставать все лучше. Даже сейчас есть проекты, которые отлично копируют голос конкретного человека и даже способны стать решением для БАС пациентов.
Но улучшения технологии требуют времени, а потому автору вопроса дали такой совет:
Есть шаги, которые можно предпринять для сохранения голоса Вашего отца. Заставьте его читать книги и записывайте как он это делает. Притом запись должна быть произведена с помощью высококачественного микрофона. Качество записи сложно переоценить. Лучше всего это делать в специальных студиях.
Советы для сохранения голоса
- Сделайте phrase banking. Это будет гарантией сохранения голоса Вашего отца.
- Присмотритесь к voice banking. И если можете себе это позволить — попробуйте. Результат может быть не лучшим, но это стоит того.
- Запишите отца в студии звукозаписи. Нужно 30-60 минут чистого аудио, где он читает выбранную книгу. С технологиями будущего результат пункта 2 будет лучше, но без исходной записи в хорошем качестве вам не получить многого.
Прим. от автора перевода. Думаю, что лучше будет запись обычной беседы, так как не все люди читают так же, как и говорят в обычной жизни, а потому это тоже может играть роль. - Будьте сильным и держитесь. Невероятно сложно видеть, как кого-то кого мы любим забирает БАС.
В конечном итоге это очень интересный пример из жизни, где машинное обучение может стать решением для сохранения памяти о человеке. Пускай сейчас это может быть жутковатым, может оно так и есть. Но что-то мне подсказывает, что скоро многие будут не против увековечить в цифре как старые записи, так и получить возможность услышать новое родным голосом.
А как думаете вы?
